RandoTram, à la découverte de la création plastique contemporaine dans le Nord parisien - Nuit Blanche

Les trois lieux culturels de la Seine-Saint-Denis qu'il vous est proposé de découvrir sont :

• Le W à Pantin
• La galerie Ygrec – École nationale supérieure d’arts de Paris-Cergy à Aubervilliers
• Les Laboratoires d'Aubervilliers

Rendez-vous au détour d'une performance dans l'espace public, pour rejoindre ensuite ces trois lieux et découvrir leur univers artistique, au détour d'une randonnée de 2 à 3 km. La balade se terminera au Laboratoire d'Aubervilliers, où vous pourrez danser jusqu'au bout de la nuit.

> Performance dans l'espace public - Laura Pouppeville, Porter ce qui m’entoure

Que se passe-t-il lorsque nous marchons, lorsque nous nageons ? Sentons-nous ce qui se déroule en nous, de la surface de la peau jusqu’à nos profonds tissus, et comment l’extérieur s’en mêle ? Des mots glanés auprès de nageur·ses d’une piscine municipale croisent des concepts scientifiques et des réflexions personnelles pour former un texte sur les mouvements corporels. Quelques gestes exécutés pendant la lecture résonnent avec les paroles prononcées, reliant l’intérieur et l’extérieur, la pensée et l’action.

> W, Pantin - Sentiments océaniques, Festival nocturne de poésie

Mélangeant les voix, les perceptions et les souvenirs, des temps de lecture de poèmes multilingues (avec pour certains des poèmes traduits) invitent les poètes et poétesses, visiteurs et visiteuses à circuler et flotter dans l’espace de W Pantin, une visite du temps du sommeil à travers les sons et les mots.

> Centre d’art Ygrec, Aubervilliers (93) - Bocar Niang et Kaloune, Le Baobab et les invisibles

Les artistes et performeurs Kaloune (La Réunion) et Bocar Niang (Sénégal), nous proposent un voyage dans l’espace et dans le temps. Nous rencontrerons leurs ancêtres, leurs Histoires à travers des formes scéniques où la musique, le corps, la poésie et le chant s’entremêlent.

> Les Laboratoires d’Aubervilliers -Collectif InBEATween & Co, Insomnie

Nuit d’insomnie aux Laboratoires. Le collectif inBEATween occupe la maison pour une soirée House Dance, aux côtés de 3 fortes personnalités incarnant la culture club en France : le danseur et organisateur d’événements Rabah Mahfoufi et les DJs Sunshine et Watt Futchureez.