Les mondes yiddish de Louis Lozowick - conférence au mahJ

Qui est Louis Lozowick, photographié à la rédaction de la revue yiddish Albatros à Berlin en 1923 ?  Il est indéniablement artiste : il multiplie les images (dessinées ou peintes) du pont de Brooklyn, comme d’autres motifs de la modernité new yorkaise, de son trait rigoureux qui lui vaut d’être associé au « précisionnisme » américain. 

Il est aussi polyglotte : né en 1892 dans un shtetl d'Ukraine du nom de Ludvinovka, il parle le yiddish et le russe, l’anglais aussi (à partir de son installation, en 1906 aux Etats-Unis), il parfait son français lors de longs séjours à Paris au cours desquels il fréquente Fernand Léger, Constantin Brancusi, Marc Chagall… 

Il est engagé pour le communisme (il fait de fréquents voyages en Union soviétique), contre le fascisme. Il est surtout un grand passeur des avant-gardes artistiques ; il écrit et publie quelques ouvrages et des centaines d’articles sur l’art de ses contemporains venus d’un monde yiddish de l’Est et dispersés depuis la première décennie du XXe siècle de Berlin à New York. Exploration des mondes de ce personnage méconnu, grâce à des archives inédites et à une riche documentation iconographique.

Conférence de Juliette Milbach, chercheuse associée au Centre d’études russes, caucasiennes, est-européennes et centrasiatiques de l’EHESS.