Exposition Tripaille : la visite « L’Art à Portée de Mains »

Des traditions, Aurélie Ferruel & Florentine Guédon affirment qu'elles sont tout sauf poussiéreuses. Elles parlent, nous disent-elles, du vivant, du mouvant, de rencontres, de transmissions, de plaisir souvent mais aussi... de contraintes parfois.

 Inspirée par les formes et l'esthétique des cérémonies, des rites de passages, des fêtes, des danses, des repas communs ou encore des chansons populaires, TRIPAILLE est plus qu'une exposition, c'est un magma, c'est un ventre qui réunit en son sein des œuvres anciennes et récentes de ce duo d'artistes-performeuses passionnées des passions et fan des fans

Une fois par exposition, La Traverse propose une visite bilingue en LSF (Langue des Signes Française) et en français à destination des enfants, des adolescents et de leurs accompagnateurs.

Cette visite commentée bilingue au cœur de l’exposition TRIPAILLE est l’occasion de créer une rencontre et des échanges entre entendant.e.s, malentendant.e.s et sourd.e.s.

La médiatrice sera accompagnée par un interprète professionnel.

Avec le précieux soutien de la Fondation Martine Lyon