Atelier fanzines - Exposition "Le futur expliqué aux extraterrestres"

Le Centre culturel Jean-Cocteau ouvre sa saison No(s) future(s) en faisant de la devise punk son cri de ralliement. Quel futur pour les sans-futur ? Nos futurs !

L’exposition part des pensées radicales des années 1970 ouvrant la création à l’urgence collective, et constitue un lieu pour penser et dessiner ensemble le futur. Détournant le titre de l’ouvrage The human being explained to aliens de Yona Friedman, architecte-sociologue qui théorise l’auto-planification, elle réunit des oeuvres historiques et contemporaines dans un dialogue qui conçoit l’avenir comme une transformation consciente et collective du présent.

Accrochées aux murs ou installées dans l’espace, elles collectent matériaux et pensées pour suggérer ce que Friedman appelle en 1974 des « utopies réalisables ». Une grande table et des chaises, reconstruites selon les plans open source publiés par le designer Enzo Mari la même année, constituent un espace-atelier où le public est invité à créer des fanzines. Objet éditorial DIY alliant simplicité et liberté, le zine permet à tou.te.s de publier : il suffit d’un photocopieur ! Installé dans l’exposition, il servira autant pour créer que pour s’approprier les zines exposés d’artistes. Photocopiez et emportez les pages qui vous interpellent et laissez une copie de votre propre création sur les étagères de l’espace atelier.

The future is unwritten, disait Joe Strummer, chanteur des Clash. Cette exposition est une invitation à y réfléchir et à l’écrire ensemble.

---

Participez à un atelier de fanzines !
! Attention : chaque date est unique et menée par des collectifs différents !

*Avec les interventant.es de l’Atelier aux Lilas pour la typographie et l’estampe : « Fé-ta-zine »
Mercredi 26 octobre (tous public)
Samedi 5 novembre (à partir de 11 ans)
Samedi 19 novembre (jeune public, à partir de 6 ans)
Mercredi 21 décembre (jeune public, à partir de 6 ans)
Mercredi 28 décembre (à partir de 11 ans)

A l’aide d’impressions, d’empreintes, de typographies, de découpages/collages, de photocopie en photocopie, votre fanzine prendra forme. Dans un joyeux bazar, nous retrouverons l’esprit punk : nous (re) découvrirons d’abord l’histoire de ce mouvement qui décape, puis chacun.e s’appropriera son langage de joie, rage, colère, provoc et humour ! En narration réaliste, absurde ou surréaliste, chacun.e frayera son chemin à l’aide de différentes techniques d’impressions : gravures monotype, TetraPak, trames, polystyrène, matériaux à empreindre ou à photocopier. Chaque participant.e créera son propre style tout en nourrissant celui des autres car dans un second temps, ces créations seront assemblées pour le montage du fanzine. Enfin, une fois la photocopieuse mise en action, la tâche finale sera la reliure : agrafe ou ficelle. Chacun.e repartira avec un exemplaire, un autre sera déposé dans la fanzinothèque de l’exposition où il trônera parmi les autres créations !

* Avec la médiatrice du Centre culturel :
Samedi 29 octobre : L'an 5022 (à partir de 8 ans)
Samedi 3 décembre : L'an 5022 (à partir de 8 ans)

Atelier d'édition, de découpage et de collage dans une ambiance rétro-futuriste ! En vous réappropriant les matériaux et les formes qui ont évoqué le futur dans le monde de la science-fiction, venez imaginer le monde de demain, ses villes et ses habitants. A l'aide de papiers métallisés, transparents et translucides vous pourrez créer des paysages, personnages et scènes qui seront mis en page dans une édition collective qui intégrera la collection de fanzines de l'exposition !

Vendredi 4 novembre
Samedi 10 décembre
Mémoires d’un.e terrestre pour lecteurs extraterrestres (à partir de 11 ans)
Quels messages laisser aux extra-terrestres qui poseront un jour leurs pieds sur terre ? Vos recettes préférées ? Vos savoir-faire secrets ? Des confessions ? Ou des projets à réaliser ? Accompagné.es par la médiatrice du centre culturel, videz votre sac dans un fanzine en explorant toutes les étapes de création d’une édition DIY : écriture, découpage, collage, mise en page, reliure, photocopie !

*Avec le traducteur Yann Trividic et les Editions Burn~août
Mercredi 2 novembre (tous public)

A l’occasion de la sortie de la première traduction française du fanzine What Problems Can Artist Publishers Solve?, les éditions Burn~août organisent un atelier de traduction animé par le traducteur Yann Trividic. L’atelier permet aux participant.es de réfléchir collectivement sur des questions de langue, d’écriture et de traduction. A partir de la lecture et traduction d’extraits du texte original, vous vous interrogerez sur l’écriture, les sujets traités et l’acte même de traduire.

* Avec Black Mass Publishing :
Samedi 12 novembre (à partir de 10 ans)
A l’occasion de la sortie de leur dernier fanzine, la maison d’édition new-yorkaise Black Mass Publishing propose un atelier de réalisation de fanzines à partir de leur recherche et de leur pratique d'édition collaborative, combinant créations et archives culturelles noires, en adoptant souvent une approche d'improvisation. A ne pas rater !

* Avec EAAPES Exploration des Alternatives Arrivantes de Provenance Extra-Solaire :
Mercredi 23 novembre (à partir de 10 ans)

Réalisez un fanzine avec le duo d’artistes EAAPES ! Formé par Clara Pacotte et Charlotte Houette en 2017, le groupe mène des recherches autour de la science-fiction, du féminisme, des questions de genre et du racisme. Lors d’un atelier rythmé par des lectures de textes de science-fiction, vous plongerez dans un futur inspiré d'alternatives extrasolaires !